经典长兴话 长兴, 经典

差点飞天

傻——癌
傻了——猫特                 
呆——莫惺惺
自以为是——老B仙人
厉害——接棍
快乐——卡胃
家——屋里
知道——晓得                        
回家、回来——为灾
脸——米空
手——see（拖个哎调）
额头——nga过头 （长兴话中“ng”也为声母，比如“我们”为“nga”、“牙齿”为“ngazi”）
竹子——毛座
午睡——困宗高、党宗高
睡觉——困高
好——攒
行的——来撒
败家子——扒噶精
麻烦——鸡遭
猴子——沃森
猴子精——沃森精
学生——沃桑子
大学生——打约桑
猪——资鲁
猪八戒——资布嘎
癞蛤蟆——拉嘎布
畜牲——宗桑
这么多——嘎西度
摔跤——拐高
大人——豆宁
小女孩——西乌丁
小孩子——细盎鸡，小巴西 ，细巴勒
情妇——青嘎布
生煎——桑嗨
丝瓜——school
热——聂
冷——浪
吃——切
喝——呼
拉，撒，放——砸
玩——别相
吵架——搓相目，相目
自行车——假大粗
买东西被坑——卡兔子
洗澡——打哟
读书——夺丝
漂亮——嘎英
洗衣服——打衣桑
心里添堵——挫气
倒霉——登恩
道路颠——腾
脑子进水——胖系（碰线）
妈妈——m ma
爸爸——老豆子
姑姑——娘娘、阿娘（娘字都为阴平）   叔叔——梭梭 、巴巴   
爷爷——阿嗲
奶奶——啊马
婴儿——毛毛
好吃的零食——茫茫（声调阴平）
坐下——把把（幼儿用语）
对小孩说很脏——咯咯（幼儿用语）
谢谢——下下
再见——八台（百坦）；也可译为“慢慢来”的意思

几句听上去像日本话的：脏－－哦里哦凑，奇怪－－瓦砾瓦国，快点－－哦扫

路遇小小

不错，献给不懂长兴话的朋友了

godlike

好多都骂人的。。学习了

驾着老牛追熊

真难

cat

我竟然有两个不知道的。。

痞子孙

给学长兴话人的字典

liusha

cherry

都好好学习哈